1. כללי ובעל השליטה במידע

מדיניות פרטיות זו חלה על האתר של שי כחלון ("האתר"). אנו מחויבים להגן על פרטיותך בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, לרבות תיקון מס' 13.

בעל השליטה במידע: שי כחלון, kahlonshai1@gmail.com.

2. מידע שאנו אוספים

אנו אוספים מידע אישי רק כאשר אתה שולח את טופס יצירת הקשר באתר:

• שם מלא
• כתובת אימייל
• תוכן ההודעה

3. מטרת איסוף המידע ובסיס האיסוף

המידע נאסף אך ורק למטרת מענה לפנייתך ויצירת קשר עמך בנוגע לשירותים שביקשת.

בסיס האיסוף: הסכמה מדעת — המידע נאסף רק כאשר אתה בוחר לשלוח את הטופס מרצונך החופשי. מסירת המידע היא וולונטרית, אולם ללא שם וכתובת אימייל לא נוכל לחזור אליך.

4. צדדים שלישיים

המידע שלך עשוי להיות מעובד על ידי הספקים הבאים כחלק מתפעול האתר:

• FormSubmit.co — שירות טיפול בטפסים. המידע מטופס יצירת הקשר מועבר דרך שירות זה לצורך משלוח האימייל.
• Google Fonts — שירות גופנים. בעת טעינת האתר, הדפדפן שלך פונה לשרתי Google לטעינת הגופנים (כתובת IP עשויה להיות מועברת).

5. תקופת שמירת המידע

המידע שנשלח דרך טופס יצירת הקשר נשמר בתיבת הדוא"ל שלנו ונמחק בתוך 12 חודשים מיום קבלתו, אלא אם הייתה התקשרות עסקית שדורשת שמירתו.

6. הזכויות שלך (סעיף 13 לחוק)

בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, עומדות לך הזכויות הבאות:

• זכות עיון — הזכות לבקש לראות את המידע שנשמר אודותיך.
• זכות תיקון — הזכות לבקש תיקון מידע שגוי או לא מדויק.
• זכות מחיקה — הזכות לבקש מחיקת המידע האישי שלך.

7. מימוש הזכויות

למימוש זכויותיך או לכל שאלה בנוגע לפרטיות, ניתן לפנות אלינו בכתובת:

kahlonshai1@gmail.com

נשתדל להשיב לפנייתך בתוך 30 ימי עבודה.

8. עוגיות, אנליטיקס ופיקסלים

אתר זה אינו משתמש בעוגיות, Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar או כל כלי מעקב אחר. לא מותקנים באתר סקריפטים של צדדים שלישיים לצורכי ניתוח או פרסום.

האתר שומר רק את העדפת השפה שלך באמצעות localStorage בדפדפן, שנשמר אך ורק במכשיר שלך ולא מועבר לשום גורם.

9. אבטחת מידע

האתר מוגש באמצעות HTTPS בלבד. אנו נוקטים באמצעי אבטחה סבירים להגנת המידע שלך, לרבות:

• תקשורת מוצפנת (SSL/TLS)
• הגנה מפני ספאם בטפסים
• גישה מוגבלת למידע שנשלח (רק בעל האתר)

10. שינויים במדיניות

אנו שומרים את הזכות לעדכן מדיניות זו מעת לעת. השינויים ייכנסו לתוקף עם פרסומם באתר. תאריך העדכון האחרון מופיע בראש המסמך.

1. General & Data Controller

This Privacy Policy applies to the website of Shai Kahlon ("the Website"). We are committed to protecting your privacy in accordance with the Israeli Privacy Protection Law, 5741-1981, including Amendment 13.

Data Controller: Shai Kahlon, kahlonshai1@gmail.com.

2. Information We Collect

We collect personal information only when you submit the contact form on the Website:

• Full name
• Email address
• Message content

3. Purpose & Legal Basis

The information is collected solely for the purpose of responding to your inquiry and contacting you regarding the services you requested.

Legal basis: Informed consent — data is collected only when you choose to submit the form of your own free will. Providing your details is voluntary; however, without a name and email address we cannot respond to you.

4. Third Parties

Your information may be processed by the following providers as part of the Website's operation:

• FormSubmit.co — Form handling service. Contact form data is transmitted through this service for email delivery.
• Google Fonts — Font service. When loading the Website, your browser connects to Google servers to load fonts (your IP address may be transmitted).

5. Data Retention

Information submitted through the contact form is retained in our email inbox and deleted within 12 months of receipt, unless a business relationship requires its retention.

6. Your Rights (Section 13)

Under the Israeli Privacy Protection Law, you have the following rights:

• Right of access — The right to request to see the information stored about you.
• Right of correction — The right to request correction of inaccurate information.
• Right of deletion — The right to request deletion of your personal information.

7. Exercising Your Rights

To exercise your rights or for any privacy-related questions, contact us at:

kahlonshai1@gmail.com

We will endeavor to respond within 30 business days.

8. Cookies, Analytics & Tracking Pixels

This website does not use cookies, Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar, or any other tracking tools. No third-party scripts for analytics or advertising are installed on the site.

The site only stores your language preference using localStorage in your browser, which is stored solely on your device and is not transmitted to any party.

9. Information Security

The website is served over HTTPS only. We take reasonable security measures to protect your data, including:

• Encrypted communication (SSL/TLS)
• Spam protection on forms
• Restricted access to submitted data (site owner only)

10. Changes to This Policy

We reserve the right to update this policy from time to time. Changes will take effect upon publication on the Website. The last update date appears at the top of this document.

1. Общие положения и контролёр данных

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на веб-сайт Шая Кахлона ("Сайт"). Мы обязуемся защищать вашу конфиденциальность в соответствии с Законом Израиля о защите частной жизни 5741-1981, включая Поправку 13.

Контролёр данных: Шай Кахлон, kahlonshai1@gmail.com.

2. Собираемая информация

Мы собираем личную информацию только при отправке контактной формы на Сайте:

• Полное имя
• Адрес электронной почты
• Содержание сообщения

3. Цель и правовое основание

Информация собирается исключительно для ответа на ваш запрос и связи с вами по поводу запрошенных услуг.

Правовое основание: информированное согласие — данные собираются только при добровольной отправке формы. Предоставление данных добровольно, однако без имени и адреса электронной почты мы не сможем вам ответить.

4. Третьи стороны

Ваша информация может обрабатываться следующими поставщиками в рамках работы Сайта:

• FormSubmit.co — Сервис обработки форм. Данные контактной формы передаются через этот сервис для доставки email.
• Google Fonts — Сервис шрифтов. При загрузке Сайта ваш браузер подключается к серверам Google для загрузки шрифтов (ваш IP-адрес может быть передан).

5. Срок хранения данных

Информация, отправленная через контактную форму, хранится в нашем почтовом ящике и удаляется в течение 12 месяцев с момента получения, если только деловые отношения не требуют её сохранения.

6. Ваши права (Статья 13)

В соответствии с Законом о защите частной жизни Израиля вы имеете следующие права:

• Право на доступ — Право запросить просмотр хранимой о вас информации.
• Право на исправление — Право запросить исправление неточной информации.
• Право на удаление — Право запросить удаление вашей личной информации.

7. Реализация прав

Для реализации своих прав или по любым вопросам конфиденциальности обращайтесь по адресу:

kahlonshai1@gmail.com

Мы постараемся ответить в течение 30 рабочих дней.

8. Файлы cookie, аналитика и пиксели отслеживания

Этот сайт не использует файлы cookie, Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar или другие инструменты отслеживания. На сайте не установлены сторонние скрипты для аналитики или рекламы.

Сайт сохраняет только ваши языковые предпочтения с помощью localStorage в браузере, который хранится исключительно на вашем устройстве и не передаётся третьим лицам.

9. Информационная безопасность

Сайт работает исключительно через HTTPS. Мы принимаем разумные меры безопасности для защиты ваших данных, включая:

• Зашифрованная связь (SSL/TLS)
• Защита форм от спама
• Ограниченный доступ к отправленным данным (только владелец сайта)

10. Изменения политики

Мы оставляем за собой право обновлять эту политику время от времени. Изменения вступают в силу с момента публикации на Сайте. Дата последнего обновления указана в начале документа.